So I'm sure you've seen this floating around on the internet this past week. Well, my friend Nick James translated it...Here it is:Left Side:Cheeky hat made of imitation denim with wannabe sponsor logoInsect-resistant and stylish "nose-bike" (slang for sunglasses)Model: Mandy WhoreholeAlternative: Eyepatch or "wood-eye" (like the eye in a plank of wood)Weight-optimizied acceleration baby-beardModel: booger- and snot-retardant "respect beam" (I think this is more unusual slang for mustache)Alternative: None, really. Ah, well, maybe black sharpie.Nitto NJS handlebars & stem(limited edition anodized = powerful penis enlargement)NJS-stamped track components generally increase the style and standing of fixie-pilots and will give your rivals even worse penis envy and make them salivate uncontrollably.Alternative: Forget it, kid.Tri- or Aerospoke front wheelMost important is that it is made of plastic and is usable (I could be wrong if Platik isn't a typo for Plastik)It doesn't make sense, but hipsters don't give a shit.Trispokes and Aerospokes ride steady. End of story. ("ride steady" is a guess)Alternative: Preferably a colored deep-VModel: (no idea here) Accelerator, Scumpagnalo Pasta or Clammy Nippleator.Funny stickers, postage stamps or pornographic images emphasizing urban appearance and uglification (theft deterrence), as well as the personalization of your fixie.Right side:Grandpa's stuffy flannel shirt from storageModel: Desert Fox. Warms and protects the urban fixer from incipient semi-sunshine and spy attacks (?) from crazed freewheelers.No mess bag, no credibility.Fixie-pilots use the mess bag to distinguish themselves from the masses of ordinary bike riders.Model: USA (Balkan model, if need be) (maybe)Ghetto blaster casually balanced on the armMusic: Punk, Oi or RamonesAnything else would not be plausible.Alternative: Riding no-handed with a turntable in each hand.Bunch of keys dangling flirtatiously from a belt-loop.Spares the dope in pants pockets and heralds the sweaty pilot precociously.Cloth pants Model: Dixie ShootMeDead in doodoo-brown.In a pinch: BiteMeBlue, hand-shortened.Original Japanese NJS Keirin frame.The holy grail of every fixie-pilot.Spoke cards. Imperative.Spoke cards are the poser's license plate.The more license plates, the more... something.Track pedals with double straps.Double straps, double acceleration.Battle scars. Boosts urban credibility.Cloth sneakers with soft-as-shit rubber soles.Reason: see Trispokes.No bar tape. Bar tape is gay.Alternative: Bar tape.Socks are also gay.
1 comment:
This is really funny.
Post a Comment